MediaWiki-Systemmäldige
Das isch e Lischte vo allne System-Mäldige und Übersetzige under «MediaWiki:».
Wenn du die Mäldige mit de dütsche Version wotsch verglyche, gang uf „Seiten im MediaWiki-Namensraum“.
| Name | Standard-Tekscht |
|---|---|
| Itzige Tekscht | |
| 1movedto2 (Diskussion) (Übersetze) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (Diskussion) (Übersetze) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (Diskussion) (Übersetze) | 3d |
| 3d-badge-text (Diskussion) (Übersetze) | 3D |
| 3d-desc (Diskussion) (Übersetze) | Ermöglicht die Nutzung von 3D-Dateiformaten |
| 3d-nopatent (Diskussion) (Übersetze) | Nichts ausgewählt |
| 3d-patent (Diskussion) (Übersetze) | Patentberechtigungen: |
| 3d-patents (Diskussion) (Übersetze) | - |
| 3d-thumb-placeholder (Diskussion) (Übersetze) | Lade Vorschaubild … |
| about (Diskussion) (Übersetze) | Iber |
| aboutpage (Diskussion) (Übersetze) | Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}} |
| {{ns:project}}:Iber {{SITENAME}} | |
| aboutsite (Diskussion) (Übersetze) | Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}} |
| Iber {{SITENAME}} | |
| abusefilter (Diskussion) (Übersetze) | Missbruuchsfilter-Verwaltig |
| abusefilter-accountreserved (Diskussion) (Übersetze) | Dää Benutzername isch fir dr Missbruuchsfilter reserviert. |
| abusefilter-action-block (Diskussion) (Übersetze) | Sperre |
| abusefilter-action-blockautopromote (Diskussion) (Übersetze) | Autopromote sperre |
| abusefilter-action-degroup (Diskussion) (Übersetze) | Us dr Gruppe useneh |
| abusefilter-action-disallow (Diskussion) (Übersetze) | Verbiete |
| abusefilter-action-rangeblock (Diskussion) (Übersetze) | Range-Sperri |
| abusefilter-action-tag (Diskussion) (Übersetze) | Markierig |
| abusefilter-action-throttle (Diskussion) (Übersetze) | Drossle |
| abusefilter-action-warn (Diskussion) (Übersetze) | Warne |
| abusefilter-add (Diskussion) (Übersetze) | Missbrauchsfilter hinzufügen |
| abusefilter-autopromote-blocked (Diskussion) (Übersetze) | Die Aktion isch as schädlig erkannt wore un isch nit uusgfiert wore. Dezue sin Dir as Sicherheitsmaßnahm churzzytig e Teil Rächt gnuh wore, wu automatisch vergee wore sin. Churzbschryybig vu dr verletzte Regle: $1 |
| abusefilter-block-anon (Diskussion) (Übersetze) | Anonyme Benutzer sperren |
| abusefilter-block-talk (Diskussion) (Übersetze) | Diskussionsseite gesperrt |
| abusefilter-block-user (Diskussion) (Übersetze) | Angemeldete Benutzer sperren |
| abusefilter-blockautopromotereason (Diskussion) (Übersetze) | Autopromotion automatisch durch Missbrauchsfilter verzögert. Regelbeschreibung: $1 |
| abusefilter-blocked-display (Diskussion) (Übersetze) | Die Aktion isch automatisch as schädli erkannt wore un isch nit uusgfiert wore. Dezue isch au no Dyy Benutzerkonto un alli IP-Adrässe wu derzue ghere gsperrt wore. Wänn Du dänksch, ass des e Fähler isch, no wänd Di bitte an e Ammann. Churzbschryybig vu dr verletzte Regle: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (Diskussion) (Übersetze) | Aktionen |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (Diskussion) (Übersetze) | Hier kannst du eine Domäne zur Liste der gesperrten Domänen hinzufügen. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (Diskussion) (Übersetze) | Hinzufügen einer neuen gesperrten Domäne |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (Diskussion) (Übersetze) | Speichern |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (Diskussion) (Übersetze) | Hinzugefügt von |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (Diskussion) (Übersetze) | Der Text, den du veröffentlichen wolltest, wurde von einem Filter gesperrt. Die folgende Domain kann nicht hinzugefügt werden: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (Diskussion) (Übersetze) | Das Erstellen oder Ändern der externen Domains, deren Verknüpfung gesperrt wird, muss über die [[Special:BlockedExternalDomains|Spezialseite]] erfolgen. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (Diskussion) (Übersetze) | Zu sperrende Domäne, wie z. B. wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (Diskussion) (Übersetze) | Gesperrte externe Domäne $1 mit Notizen hinzugefügt: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (Diskussion) (Übersetze) | Domain |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (Diskussion) (Übersetze) | Gesperrte externe Domäne $1 mit Notizen entfernt: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (Diskussion) (Übersetze) | Externe Links, die dieser Liste entsprechen, werden blockiert, wenn sie zu einer Seite hinzugefügt werden. Diese Domains werden in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] gespeichert. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (Diskussion) (Übersetze) | Eintrag $1 in JSON ist ungültig – es muss ein Objekt mit nur den Feldern „domain“ und „notes“ sein, die beide Zeichenfolgen sind |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (Diskussion) (Übersetze) | JSON muss ein Array sein |
| abusefilter-blocked-domains-notes (Diskussion) (Übersetze) | Anmerkungen |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (Diskussion) (Übersetze) | Anmerkungen |
| abusefilter-blocked-domains-remove (Diskussion) (Übersetze) | entfernen |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (Diskussion) (Übersetze) | Auf dieser Seite kannst du eine gesperrte Domain entfernen |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (Diskussion) (Übersetze) | Grund |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (Diskussion) (Übersetze) | Entfernen |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (Diskussion) (Übersetze) | Eine gesperrte Domain entfernen |