Triesenberg

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Triesenberg
Wappa vo Triesenberg
Basisdata
Staat: Fürschtetum Liechtestaan
Wahlkreis: Oberland
Gmoandsummere: 7004
Poschtloatzahl: 9497
Koordinate: 759578 / 22073247.1183339.54167Koordinate: 47° 7′ 6″ N, 9° 32′ 30″ O; CH1903: 759578 / 220732
Höhi: 884 m ü. M.
Flächi: 29.8 km²
Iiwohner: 2611 (31. Dezember 2011)[1]
Bevölkerigsdichti: 87.6 Iiwohner pro km²
Uusländeraatoal: 20,0 % (31. Dezember 2010)[2]
Website: www.triesenberg.li
Karte
Eschen Eschen Gamprin Mauren Ruggell Schellenberg Balzers Balzers Balzers Planken Schaan Schaan Schaan Triesen Triesenberg Triesenberg Vaduz Vaduz Vaduz Vaduz VaduzLage der Gemeinde Triesenberg  im Fürstentum Liechtenstein (anklickbare Karte)
Iber des Bild
Dialäkt: Walserdütsch
Trisabärg

Dr Trisabärg (liachtaschtanerisch Tresabärg - ma seet öppadia o afach "Bärg", hochdütsch Triesenberg) isch, wias dr Nama seid, ober Trisa. D Trisabärger händ ganz n’eigna Dialäkt, will schi äs Walservolk sind.

Vor 650 Jahr sinsch is Liachtaschtei igwanderet und händ va da Trisner dr Boda uberko.

Trisabärg lit ufnera Terrassa am Berghang, und ma hät a wundrschöne Ussecht öbers Rhiital von döt. Ma ka guat gi spaziara go, s hät jedi Menge Wäg. Odr ma goht is Reschtaurant, und wenn an Platz uf dr Terrassa odr am Feeschtr öbrkunnt, ka ma näbem Essa dia härrleg Ussecht gnüssa.

Mängsmol im Winter lit Trisabärg scho öberem Näbel, wo meischtens vom Bodasee hära is Rhiital krücht, aber mindeschtens a betzle oberhalb vom Ort isch ma seher oberhalb vo dr Wolkagrenz, und d Wintersunna lüüchtet öber vilna schneebedeckta Berg und amna wiissa Näbelmeer.

D Kiarha vom Tresabärg hät an wunderschöna Zwibeltorm, öbregens dr anzeg z Liachtaschta.

Bis is Tal brucht ma eppa a halb Stund, und d Stross macht sehr vile Ränk. Vom Tresabärg kond o d Schüaler bis is Gymnasium Vadoz.

Fuessnote [ändere]

  1. Statistik Liechtenstein - Amt für Volkswirtschaft
  2. Bevölkerung und Wohnverhältnisse (PDF), Amt für Statistik, abgruefen am 16. Juni 2012

Weblink [ändere]

 Allmänd (Commons): Trisabärg – Sammlig vo witere Multimediadateie