Dialäkt-Neuigkeite: Archiv 2012

31. Dezämber 2012:
Thierse wettert gegen Schwaben in Berlin (nordbayern.de)
29. Dezämber 2012:
«Zum Zählen der Wörter fehlte mir bisher die Zeit» (Urner Wochenblatt)
27. Dezämber 2012:
Idiotikon-Chefredaktor Hans-Peter Schifferle zu Gast in Kurt Aeschbachers Talkshow (SRF)
Schnabelweid - Jahresrückblick (SRF Schnabelweid)
26. Dezämber 2012:
Dr dytsch Dialäktforscher Gerhard W. Baur isch gstorbe.
25. Dezämber 2012:
Verein gegen Vergessenheit: Schwäbisch schwätzâ ist cool (Waiblinger Kreiszeitung)
20. Dezämber 2012:
Die Dialekt-Retter (DRadio Wissen)
Birgit Rietzler: Wio d' Wäldar redo (SRF Schnabelweid)
19. Dezämber 2012:
Neue Übersetzung der Weihnachtsgeschichte "uf Bärndütsch" (kipa-apic.ch). Übersetzig online uf www.lukas2.ch
17. Dezämber 2012:
Die Heimat auf der Zunge (Augsburger Allgemeine)
Folgen der Mundartinitiative: Migrantenkinder verstehen im Kindergarten nun noch weniger (NZZ)
14. Dezämber 2012:
Ernst Burren: Der Chronist vom Lande (Berner Zeitung)
13. Dezämber 2012:
Kein Schweizerdeutsch in den Schulen (Walliser Bote)
Auch nach 40 Jahren ist Ernst Eggimann «unerhört» (DRS1 Schnabelweid)
6. Dezämber 2012:
Schnabelweid-Magazin zum Samichlaus (DRS1 Schnabelweid)
3. Dezämber 2012:
Dialekte: A bissle was geht allwei (Augsburger Allgemeine)
30. Novämber 2012:
Tessiner haben Schiss vor Schweizerdeutsch in Schule: «Das Ende der mehrsprachigen Schweiz?» (Blick)
28. Novämber 2012:
Orts- und Flurnamen des Kantons Schwyz (DRS1 Schnabelweid)
28. Novämber 2012:
Letzte Kinder-Uni untersucht Liechtensteinische Dialekte (Liechtensteiner Volksblatt)
26. Novämber 2012:
Das kleine Oberschwaben in Rumänien (schwaebische.de)
22. Novämber 2012:
„Wähinger“ Mundart wird auf CD erlebbar (schwaebische.de)
Zirkussymphonie (DRS1 Schnabelweid)
21. Novämber 2012:
Kinderuni zum Thema Dialekt (Liechtensteiner Volksblatt)
Dialekt-Schatzkiste (nordbayern.de)
Ostfränkisches Wörterbuch wird digitalisiert (Bayerischer Rundfunk)
19. Novämber 2012:
Auf einen Espresso: Über Mundart, die Muttersprache und Sprachmelodien (Schweizer Illustrierte)
17. Novämber 2012:
“Kleiner Sprachatlas von Vorarlberg und Liechtenstein” präsentiert (Vorarlberg Online)
16. Novämber 2012:
Kleiner Sprachatlas von Vorarlberg und Liechtenstein (austria.com)
Päschscholl – En illuschtrierti Walliser Sag (Walliser Bote)
15. Novämber 2012:
Sophie Hunger: "Dialekt ist musikalisch" (Die Presse)
Ein Mundartdichter, der was etwas zu sagen hat (Badische Zeitung)
http://m.srf.ch/sendungen/schnabelweid/renato-kaiser-ruft-hopp-sanggalae Renato Kaiser ruft Hopp Sanggalä] (DRS1 Schnabelweid)
12. Novämber 2012:
«Schwyzertütsch» in Genf. Eine Prise Schweiz im multikulturellen Melting-Pot (NZZ)
Mundart vs. Fremdsprache. Zwischen Mundart-Nostalgie und Sprachen-Strategie (NZZ)
Romands sollen Schweizerdeutsch lernen, aber: Wele Dialäkt dörfs dänn si? (Blick)
Zürischnure: "Em Seppli siin Geburtstag" - Neues Mundart-Bilderbuch der Zürcher Künstlerin Susette Goldschmid (HappyTimes)
10. Novämber 2012:
Kener isch Prophet in sinem Land (Badische Zeitung)
9. Novämber 2012:
Das Hallenstadion wackelte. 13000 Fans feiern Gölä (Blick)
8. Novämber 2012:
Dominik Brun: Äntlibuecher am Stammtisch (DRS1 Schnabelweid)
6. Novämber 2012:
Alte Wörter, die nach Vanille schmecken. Alemannisch hüben und drüben (Badische Zeitung)
3. Novämber 2012:
Rebellisches Dorf wird Einbürgerungs-Pionier (Basler Zeitung)
2. Novämber 2012:
Frischer Ton in der Mundart (Badische Zeitung)
1. Novämber 2012:
Mundart in der Literatur ist nicht unbedingt Mundartliteratur (DRS1 Schnabelweid)
31. Oktober 2012:
Mit Mundart und viel Begeisterung (Badische Zeitung)
28. Oktober 2012:
Ein „Branner Alphabet“ (Vorarlberg Online)
26. Oktober 2012:
Neuer oder alter Kindergarten? (Tagesanzeiger)
25. Oktober 2012:
Der Angriff auf das Hochdeutsch lahmt (Neue Zürcher Zeitung)
Rückblick auf Ruedi Hertachs «Glarner Eggli» (DRS1 Schnabelweid)
24. Oktober 2012:
Vorschlag der Regierung: Dialekt neben Hochdeutsch in Luzerner Kindergärten (Neue Zürcher Zeitung)
Regierung will Mundart und Hochdeutsch (Neue Luzerner Zeitung)
23. Oktober 2012:
SWR testet neue Formate: Jonglieren mit den Mundarten (Stuttgarter Zeitung)
Die Bösen sprachen meist Baseldeutsch (Basler Zeitung)
18. Oktober 2012:
Die reiche Vielfalt der Mundart (Wochenzeitung)
Schnabelweid-Magazin Oktober 2012 (DRS1 Schnabelweid)
17. Oktober 2012:
Erika Walter macht Mut zur Mundart (Schwäbische Zeitung)
16. Oktober 2012:
"Kriz und quer" waren beide unterwegs (Badische Zeitung). Doderzue au Singen wie die Alemannen (Baden online)
Was die Bore schuckt (Süddeutsche)
11. Oktober 2012:
Mani Matter (1936–1972), Uusstellig im Bärnische Historische Museum vom 11. Oktober 2012 bis 13. Jänner 2013
«Ich würde einfach weiterhin ‹Füdli› sagen» (Berner Zeitung)
Bin dä Müüsch im Chäller (DRS1 Schnabelweid)
5. Oktober 2012:
Kommt für Rätoromanisch jede Hilfe zu spät? (20min)
Der Dialekt, ein Kulturgut (Badische Zeitung)
4. Oktober 2012:
http://m.srf.ch/sendungen/schnabelweid/schnaell-i-chaeller-mit-franz-hohler «Schnäll i Chäller» mit Franz Hohler] (DRS1 Schnabelweid)
2. Oktober 2012:
Sächsisch ist der unbeliebteste Dialekt (Augsburger Allgemeine)
Interview mit em Justin Vogel vum OLCA (Telebasel)
26. Septämber 2012:
Alemannisch – mehr als eine Sprache (Badische Zeitung)
„Die Leute wollen Dialekt“ (Augsburger Allgemeine)
25. Septämber 2012:
Sie schnödet und ist weder Fisch noch Vogel (Der Bund)
23. Septämber 2012:
Die verlorene Sprache der Großeltern (Der Sonntag)
19. Septämber 2012:
Wortgeschichten: Di chlyyne Woortgschichte, wo d Redakzioon vom Schwyyzerischen Idiotikon jedi Wuche schryybt, cha me nöi au uf http://wortgeschichten.tumblr.com läse und deet au aboniere. Me chunt natüürli aber au imer na über http://facebook.com/Idiotikon dezue. (Schweizerisches Idiotikon)
17. Septämber 2012:
Dialekt und Literatur: Wieder Talente aufspüren (Badische Zeitung)
Junge Mundartautoren: Fascht Forever Young (Badische Zeitung)
13. Septämber 2012:
150 Jahr Idiotikon - Ein Wörterbuch will Weile haben (Radio Life Channel)
12. Septämber 2012:
«Ich habe mich nie als Musiker betrachtet» (20min))
6. Septämber 2012:
Positive Anschläge, musikalisch verpackt (Berner Zeitung)
5. Septämber 2012:
Jetzt kommt der Dancehall in Mundart (20min)
3. Septämber 2012:
Dialekt: Sprache des Protests (Badische Zeitung)
31. Augschte 2012:
Auch im Internet hat der Dialekt seinen Platz (Badische Zeitung)
Keine Einheit des Alemannischen (Badische Zeitung)
28. Augschte 2012:
Alemannisches Filmfest setzt auf regionalen Sprachwitz (Badische Zeitung)
Selbstversuch: Alemannisches Theater für eine Berlinerin? (Badische Zeitung)
Alemannische Woche 2012 (Oberried, 28.09.-07.10.2012)
27. Augschte 2012:
BZ-Leser küren "Schneiger" zum schönsten alemannischen Wort (Badische Zeitung)
25. Augschte 2012:
Dieser Mann versiebte das Deutsche (Welt)
Wie goots? (Berner Zeitung)
24./25. Augschte 2012:
50 Jahre Internationale Walservereinigung (wir-walser.ch)
Uschi Götz: Die Kleine Sprachgeschichte: Alemannisch oder was? (Deutschlandradio Kultur)
21. Augschte 2012:
Wenn die Kirche im Dorf bleiben muss (SWR2 Kulturgespräch)
20. Augschte 2012:
Ja zum echten Dialekt (Südwestpresse)
Der Dialekt schleift sich ab. Hat Schwäbisch eine Zukunft? (Waiblinger Kreiszeitung)
16. Augschte 2012:
Ruedi Haenni: Von «aadlech» bis «Zvieri». Schatzkiste des Schweizerdeutschen (Leben & Glauben. Das evangelische Wochenmagazin 33/2012)
«Ein Einheitsdialekt? Dann käme es zum Bürgerkrieg» (Berner Zeitung)
14. Augschte 2012:
Wie beeinflusst der Dialekt Karrierechancen? (Badische Zeitung)
Erfolg im Beruf – auch mit Dialekt (Badische Zeitung)
Was Firmen von Dialektsprechern halten (Badische Zeitung)
13. Augschte 2012:
Zugezogene über ihre Erfahrungen mit dem Alemannischen (Badische Zeitung)
Der Dialekt reist mit: Warum wir hinziehen, wo wir hinziehen (Badische Zeitung)
10. Augschte 2012:
Eine Stadt voller Dialekte (Badische Zeitung)
Poetische Landkreise auf Alemannisch (Badische Zeitung)
8. Augschte 2012:
Hochdeutsch klingt gebildet, Dialekt bäuerlich – stimmt das? (Badische Zeitung)
Interview mit einer Sprechtrainerin Poetische Landkreise auf Alemannisch (Badische Zeitung)
4. Augschte 2012:
Der Holzener Dialekt wird erforscht (Badische Zeitung)
1. Augschte 2012:
Wo liegen die Wurzeln des Alemannischen? (Badische Zeitung)
Schwäbisches muss nicht altbacken wirken (Esslinger Zeitung)
31. Juli 2012:
Unserainer het drej gsichter. Zum Tode des Schriftstellers und Dichters André Weckmann (Badische Zeitung):
«Ah Hoppla, ein Hit» (Züritipp)
30. Juli 2012:
Dr André Weckmann isch gstorwa (Dernières Nouvelles d'Alsace)
29. Juli 2012:
Gesprochen wie geschrieben? Peter von Matt und Pedro Lenz im Gespräch mit Juri Steiner (SRF)
28. Juli 2012:
Ein Reisender in Sachen Wiltfeber (Badische Zeitung)
27. Juli 2012:
Raue Schale, knizziger Kern (Badische Zeitung)
18. Juli 2012:
Fränzi Rütti-Saner: Alte Wörter (Basellandschaftliche Zeitung)
13. Juli 2012:
Julia Breuninger: "Dialekt isch mi Heimat" (Badische Zeitung)
Neue Studie nimmt alemannischen Dialekt unter die Lupe (Badische Zeitung)
9. Juli 2012:
Filmische Episoden auf Alemannisch (Badische Zeitung)
6. Juli 2012:
Alemannisches Filmfestival „Selber drülle“ feiert Premiere (Badische Zeitung)
4. Juli 2012:
Wörterfriedhöfe oder Enzyklopädien der Volkskultur? (Schweizerische Nationalbibliothek)
27. Juni 2012:
Der Klang verschiedener Dialekte: Hubert Klausmann (SWR1)
24. Juni 2012:
Aus Schwäbisch wird Schwäbisch light (Stuttgarter Nachrichten)
23. Juni 2012:
Gschwätzt wird uf alemannisch! Kurzfilmwettbewerb „Selberdruelle“ (Badische Zeitung)
21. Juni 2012:
Coop grillt, Sprachpuristen kochen (20min)
16. Juni 2012:
Was lange währt (NZZ)
15. Juni 2012:
Unseri, unsera (l'Alsace)
14. Juni 2012:
Pro Idioms blickt auf Erfolgsjahr zurück (Bote der Urschweiz)
Dialekt bleibt halt einzigartig (Südkurier)
Eine «Äpp» für Schweizer Dialekte (DRS1)
12. Juni 2012:
Mundarttage rücken näher (Badische Zeitung)
5. Juni 2012:
"Dialekte schleifen sich ab": Landesforschungspreis für den Freiburger Linguisten Peter Auer (Badische Zeitung)
Mundart hat Klasse – der Dialekt im Kurzfilm (Badische Zeitung)
3. Juni 2012:
Des joutes verbales en alsacien à Benfeld (L'Alsace)
2. Juni 2012:
Pro Idioms Surselva «bereit für den nächsten Kampf» (Bote der Urschweiz)
Patois hält Einzug in Walliser Schulen (Walliser Bote)
1. Juni 2012:
Schwyzerdütsch per Gesetz (Badische Zeitung)
31. Mai 2012:
Bütschgi-Äpp – Sprachforscher mit Spieltrieb (NZZ)
26. Mai 2012:
Eine Dissertation über den Ottenheimer Dialekt (Badische Zeitung)
24. Mai 2012:
Alles alemannisch – oder was? (Badische Zeitung)
23. Mai 2012:
Brasilien: Hunsrücker Platt wird zweite Amtssprache (Trierer Volksfreund)
21. Mai 2012:
Wärmende Wendrsonn (Stuttgarter Zeitung)
19. Mai 2012:
Rockband aus dem Schwarzwald: Hauptsach’ alemannisch (Stuttgarter Zeitung)
14. Mai 2012:
Schwäbischschwätzer sind selten (Schwäbische Zeitung)
Klare Reime für eine verworrene Welt (Berner Zeitung)
Hebel hätte seine helle Freude gehabt (Badische Zeitung)
13. Mai 2012:
Vergangenheit, alphabetisch abgelegt (Südostschweiz)
11. Mai 2012:
Kleine Sprachgeschichte. Dialekte (Deutschlandradio)
10. Mai 2012:
"Bairische Wörter muss man oft erklären" (Die Landshuter Zeitung)
7. Mai 2012:
Behaglichkeit beim Hebelfest. Ursula Hülse erhält die Hebelplakette 2012 (Badische Zeitung)
5. Mai 2012:
Eine Miss auf Mission (Tageswoche)
3. Mai 2012:
Redet Elsässisch, rettet Elsässisch! (SR DRS)
2. Mai 2012:
Wenn die Limet zur Limmat wird (Tagblatt der Stadt Zürich)
«Dialekt ist eine Frechheit», oder doch nicht? Migrantinnen und Migranten reden über die Mundart. (Schweizerische Nationalbibliothek)
2. Mai 2012:
Die Vorarlberger Filmszene im Fokus: Ogablick Film (Vorarlberg Online)
30. April 2012:
Den Dialekt wiederbeleben (Das Gelbe Blatt)
Atout jeunes (DNA)
Mundart-Nachwuchs hat das Sagen (Badische Zeitung)
28. April 2012:
L’avenir du dialecte (DNA)
26. April 2012:
Volksentscheid zu Vallader ist gültig (SR DRS)
Marco Petrelli: «Die Puschlaver sind keine Exoten.» (SR DRS)
Dieser Kommissar ist unverständlich (Der Spiegel)
24. April 2012:
Das Tonarchiv unserer Dialekte (SR DRS)
20. April 2012:
Et bientôt, la dictée en alsacien (L'Alsace)
Interview mit einem Sprachwissenschaftler: Die Stufen des Süddeutschen (Stuttgarter Zeitung)
17. April 2012:
Der Dialekt ist wie eine Familie (Der Standard)
10. April 2012:
Gschwätzt wird uf alemannisch! (Badische Zeitung)
6. April 2012:
Oui à un bilinguisme librement consenti (Dernières nouvelles d'Alsace)
5. April 2012:
Schwäbisch als Kulturgut. „Schwätza“ oder „sprechen“? (Stuttgarter Zeitung)
Neue Gedichte aus der Welt nördlich von Gablenberg (Stuttgarter Zeitung)
1. April 2012:
Ce serait chic de parler alsacien (Dernières nouvelles d'Alsace)
31. März 2012:
Auch Standardsprachen brauchen Zeit (Engadiner Post/Posta Ladina).
28. März 2012:
Landesweite Demos gegen Frankreichs Sprachpolitik (Riviera Côte d'Azur-Zeitung). Doderzue au S Elsiss bruucht uns (Badische Zeitung)
Die Sprache im Kleinwalsertal: Ein echtes Walser Erbe (skiinfo.de)
22. März 2012:
Die Ausgetobten (Berner Zeitung)
21. März 2012:
Kein Mundart-Obligatorium an bernischen Kindergärten (Berner Zeitung)
20. März 2012:
Dialekt liegt so schön im Mund (Badische Zeitung)
19. März 2012:
Wie Züridütsch aussieht (Tagesanzeiger)
18. März 2012:
Filmtag als Dorffest (Der Sonntag)
Där Herrgott redot äntli öü Wallisertitsch (SR DRS)
16. März 2012:
«Wenn ich sage, ich arbeite beim Idiotikon, grinsen viele.» (Der Schweizerische Beobachter)
14. März 2012:
Mehr als eine Herzensangelegenheit (Badische Zeitung)
12. März 2012:
Der Lean, das beliebte Haustier (Augsburger Allgemeine)
9. März 2012:
Dialekt ist Heimat und Exotik (Liechtensteiner Volksblatt)
Fast vergessener Mundartklassiker kehrt zurück (Badische Zeitung)
8. März 2012:
«Man will dazugehören, man wirbt um das Wohlwollen der Schweizer» (Berner Zeitung)
7. März 2012:
Sarah Pfäffli: E Bärner win iig (Tagesanzeiger)
6. März 2012:
Die Schweizer Mundarten werden ausgestellt (Schweizerische Nationalbibliothek). Doerzue au: «Himustärnä», «Gopf namal», «Gopferteli»: Mundart-Ausstellung in Bern (SF, 06.03.). Dialekte der Schweiz aus 100 Jahren (Berner Zeitung, 07.03.). «Gröibschi», «Gigetschi» oder «Bütschgi» (Der Bund, 07.03.). Der immaterielle Reichtum der Schweiz (Tageswoche, 08.03.)
5. März 2012:
Wir verlangen Qualität von Mundartliteratur (Badische Zeitung)
1. März 2012:
Deutsche Kindergärtnerin darf bleiben (Zürcher Unterländer)
Manfred Lange: Bestens mit Alemannisch vertraut (Badische Zeitung)
27. Februar 2012:
So stellten die «Tschutter» die Armee bloss (20min)
Schwäbisch und zwanglos (Südwestpresse)
24. Februar 2012:
Cultiver son welche (DNA)
23. Februar 2012:
Verein mund.art schreibt Preis für Liedermacher aus (Südwest Presse)
22. Februar 2012:
"Vorarlberger Nachrichten" druckten Artikel im Vorarlberger Dialekt (Der Standard)
Mundart für die Stadtrundfahrt (Schwäbische Zeitung)
21. Februar 2012:
Tag der Muttersprache: „Rüm hart - klåår kiming“ (FAZ)
20. Februar 2012:
Sorge um ein Stück Heimat (Südkurier)
18. Februar 2012:
Vernarrt ins Zürichdeutsche (NZZ)
16. Februar 2012:
Für spezielle Laute ist mein Mund nicht geschaffen (Badische Zeitung)
9. Februar 2012:
Künstler sind begeistert (Badische Zeitung)
7. Februar 2012:
Mundart: So klingt die Reichenau (Südkurier). Lueg doderzue au Mini-Wörterbuch auerisch - hochdeutsch (Südkurier, 06.02.)
5. Februar 2012:
Mundart: Der Schwäbisch-Beweis (Stuttgarter Nachrichten)
Februar 2012:
«Wier Seisler wiis wüsse» (Der Sensetaler)
30. Jänner 2012:
Heimat im Mund. Wie steht es um die deutschen Dialekte? (SWR2)
26. Jänner 2012:
Sprachforscher: Zweierlei Alemannisch am Oberrhein? (Badische Zeitung)
24. Jänner 2012:
Die „Mär“ vom besseren Deutsch (Augsburger Allgemeine)
22. Jänner 2012:
Auf gut Schwäbisch (Augsburger Allgemeine)
Dialäggt, aber richtig: Ein schlecht Zeedel wird nicht vorgelesen (20min)
20. Jänner 2012:
Hopp Mundart!. Skirennen sind emotionsgeladen und vermitteln Identität. Trotzdem werden sie hochdeutsch kommentiert. Wieso? (Tagesanzeiger)
19. Jänner 2012:
Ja! fer unseri Sproch - Elsässer pochen auf ihre Kultur (Märkische Oderzeitung)
12. Jänner 2012:
Il reste quelques années pour essayer de sauver le patois (La Gruyère)
11. Jänner 2012:
Wie das Wallis einen Dialekt retten will (Tagesanzeiger)
Flanieren mit dem Fliederhütchen (Badische Zeitung)
9. Jänner 2012:
Ein Buch über den Jauner Dialekt geplant (Berner Zeitung)
5. Jänner 2012:
Hochdeutsch oder Mundart? Wo hilft der Dialekt, wo behindert er? (SWR2 Tandem)
4. Jänner 2012:
Wiederentdecker alemannischer Kultur. Stefan Pflaum ist der 21. Träger der Johann-Peter-Hebel-Medaille der Muettersproch-Gsellschaft (Südkurier)