Dialäkt-Neuigkeite: Archiv 2009
(Witergleitet vun Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste/2009)
- 19. Dezämber 2009:
Di Alemannisch Wikipedia erreicht mit Aarbig dr 5555. Artikel. - 17. Dezämber 2009:
Häppchenweise den ganzen Hebel entdecken: Dr Hebelbund Lörrach zum Hebeljohr 2010 (Badische Zeitung) - 16. Dezämber 2009:
Radio LoRa sendet Schweizerdeutsch-Kurs für Ausländer (NZZ) - 14. Dezämber 2009:
„Der Walserdialekt am Triesenberg“ vum Arthus Gassner erschynt im GMG-Verlag (Liechtensteiner Volksblatt) - 9. Dezämber 2009:
Heidemarie A. Hechtel: Schwäbisch - nein danke? Oder ja bitte? (Stuttgarter Nachrichten) - 8. Dezämber 2009:
Charles Linsmayer: No einisch im Meer buttele u schwadere (Der Bund): Neui bärndütschi Gedichtsammlig vom Fritz Widmer - 3. Dezämber 2009:
Ernst Meister: Baaseldytsch - Deutsch: nejs Baaseldytsch Werterbuech vum Ernst Meister erschine. Lueg au: Anna Luethi Neues Baaseldytsch-Wörterbuch (20min, 03.12.2009) - 3. Dezämber 2009:
„Minarettverbot“ das neue Birchermüesli (Basler Zytig): sbeschtewosjehettsgits isch s Schwyzer „Jugendwort des Jahres 2009“. Lueg au: s Original-Video uf Youtube. S Beschte wos je hets gits - Easy (Basler Zytig, 8.12.2009). Elteri Artikel derzue: S'beschte wo's je hets gits (NZZ, 16.6.2009). Das Kultvideo der Stunde: «S Beschte wos je hets gits» (Tagesanzeiger, 29.04.2009) - 2. Dezämber 2009:
Schwyzer Mundarten auf CD gebannt: Dialäkt-CD „Mundarten im Kanton Schwyz“ erschynt. (Neue Schwyzer Zeitung) - 1. Dezämber 2009:
Marie-Charlotte Maas: Alles außer Hochdeutsch: Hochschuelabsolvänte leen sich in Hochdytschkurs dr Dialäkt abträniere (Zeit) - Dezämber 2009:
Horst Haider Munske: Sterben die Dialekte? (pdf) (Sprachnachrichten 44, Verein Deutsche Sprache e. V.) - 23. Novämber 2009:
Dialekt bedeutet Identität: Vortrag vum Hermann Bausinger (Südkurier) - 22. Novämber 2009:
Schweizer «Standesbeamtin» traut neu auch in Deutschland (Basler Zytig): Dr Film „Die Standesbeamtin“ lauft in dr dytsche Kino im Orginal uf Schwyzerdütsch mit Untertitel. - 20. Novämber 2009:
Andreas Schiendorfer: Von «Priisli» und «bärhämmig»: 2. Uflag vum Schaffuuser Mundartwörterbuech (Schaffhauser Nachrichten)) - 14. Novämber 2009:
Mammutwerk vollendet: Der Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben ist nach 25 Jahren abgeschlossen (BR-Online) - 13. Novämber 2009:
Stadt Reutlingen Preisverleihung 28. Landespreis für Heimatforschung: S Opfiger Werterbuech vum Jürgen Sutter wird mit em 28. Landespreis für Heimatforschung uuszeichnet. Bryysverleihig. Lueg doderzue au: Menschen von hier: Die Mundart überlebte im Tagebuch (Badische Zeitung, 18.11.2009). Dialekt ist Identität (Südwestpresse, 21.11.2009) - 12. Novämber 2009:
Von Alemannisch bis Zapotekisch: Forschige zue bedrohte Sproche (Deutschlandradio Kultur) - 11. Novämber 2009:
Dialektinitiative kommt nicht direkt vors Volk (Basler Zeitung) - 10. Novämber 2009:
Sechs Mal schwäbisch g’schwätzt, g’sunga und g‘lacht: Schwäbische Kabarett- un Mundartwuche z Sulge 15.-22.11.2009 (Südkurier)
Ein schützenswertes Gut verschwindet langsam: Vortrag vum Manfred Renn zum Lechrainer Dialäkt (Augsburger Allgemeine) - 7. Novämber 2009:
Liebe Norddeutsche, das ist ein Weggli (Basler Zeitung): iber e Schwyzerdütsch-Glossar im dytsche Wirtschafts-Magazin „Brand Eins“ - 7. Novämber 2009:
Der Audioguide führt Gäste bald auf Schwäbisch durch die Schillerstadt (Stuttgarter Zeitung). Doderzue au: "En d’r Kirch hoschde verschdegga kenna" (Marbacher Zeitung, 11.03.2010) - 6. Novämber 2009:
Neue Töne für Hebel: Kompositionswettbewärb fir Musikstudänte zum 250. Geburtstag vum Johann Peter Hebel (SWR2) - 4. Novämber 2009:
Peggy Elfmann: Dialekte schulen das Gehirn (Baby und Familie) - 30. Oktober 2009:
Charlotte Schmid: Warum "Erdepfel" und "Grumbiire"? (Badische Zeitung): Vortrag vum Prof. Konrad Kunze iber di alemannische Dialäkt bi dr Betziger Kulturdäg - 29. Oktober 2009:
As nüüt eso – Wörterbuch aus dem Solothurnischen Gäu im Knapp-Verlag erschine. Interview mit em Markus Husy: Gäuer Wörterbuch. Lueg au Gäuer haben sogar im Fluchen eine Melodie - 28. Oktober 2009:
«... weil sie kein Schwyzerdütsch kann»: zue dr Debatte um d Alena Gerber, di dytsch Moderatori vu Usgang.tv (Basler Zeitung)
Was die Mundart ausmacht: Vortrag iber dr Appezäller Dialäkt vum Martin Graf vum Schwyzer Idiotikon (Appenzeller Zeitung) - 27. Oktober 2009:
Inbo: Von der Schönheit des Dialekts (Badische Zeitung): Vortrag vum Gérard Leser iber s Elsässisch bim Hertiger Hebelschoppe - 17. Oktober 2009:
Neji Image-Kampagne fir s Elsässisch un s Dytsch im Elsass. Bärbel Nückles: Sprache soll sexy sein (Badische Zeitung, 17.10.2009). Rettungsaktion für die Muttersprache: Wärbigsaktion fir s Elsässisch (Südkurier, 21.10.2009) - 15. Oktober 2009:
Arbeitskreis Heimatpflege, Regierungsbezirk Karlsruhe: Mundartwettbewerb „De gnitze Griffel“: Preisträger 2009 - 12. Oktober 2009:
Matthias Raaflaub: Die alten Mätteler sterben aus (Der Bund) iber s Matteänglisch - 8. Oktober 2009:
Bianca Fritz: Schweizerdeutsch im Selbstversuch (Badische Zeitung) - 7. Oktober 2009:
Michael Saurer: Die Mundart gehört einfach dazu: 37. Alemannentag z Wittnau (Badische Zeitung) - 6. Oktober 2009:
Wettbewerb "Jungi Mundart − Schlaui Köpf" vu dr Muettersproch-Gsellschaft entschide. Wolfgang Grosholz: Alle Preise gingen an Ruster Schüler (Badische Zeitung) - 3. Oktober - 28. Dezämber 2009:
In dr ehmolige Südwalsergmeine Rimasco, Rima un Carcoforo wird e Walsertitsch-Lehrgang aabote: Corso di Lingua Walser / titzschu leirgang. - 19. Septämber 2009:
Züritüütsche Fettnäpfchen und Wortspielereien: Iber d Silvia Forrer, wu Züritüütschunterricht git. (NZZ)
Engagierter Deuter und Forscher: zum 75. Geburtstag vum Solothurner Germanischt Rolf Max Kully (Oberbadisches Volksblatt) - 18. Septämber 2009:
Marc Brupbacher: Butter statt Anke - Hochdeutsch verdrängt Schweizer Mundart (Tagesanzeiger): Online-Umfrog-zum Schwyzerdütsch an dr Universität Züri - 17. Septämber 2009:
Buechvorstellig "Alemannisches Wörterbuch für Baden" vum Rudolf Post un dr Friedel Scheer-Nahor am 25. Sept. 2009 z Oberried. Ulrike Derndinger: Von Abäffzge bis Zwuckel (Badische Zeitung, 31.12.2009) - 12. Septämber 2009:
Tescht bim Kompijuter "Maxi" (Badische Zeitung) - 7. - 9. Septämber 2009:
3. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Züri - 5. Septämber 2009:
Markus Symank: Der Weg ins Schweizerherz (St. Galler Tagblatt) iber e Schwyzerdütsch-Kurs an dr Migros-Klubschuel - 4. Septämber 2009:
Alexander Sury: Märlikönigin, nöd Märlitante (Der Bund): S Trudi Gerster wird 90i. - 28. Augschte 2009:
Christian Schmid: So geit Vorarlbärgisch: zum neie Vorarlberger Dialäktwerterbuech (Der Bund) - 22. Augschte 2009:
Daniel Gräber: Kalter Krieg der Dialekte: iber d Erforschig vu Dialäktunterschid an dr friejere innerdytsche Gränze (Badische Zeitung)
David Seitz: Die alemannische Mundart war seine Leidenschaft: iber dr Karl Kurrus (Badische Zeitung) - 19. Augschte 2009:
Armin Knauer: Herzensprojekt im Dialekt: „Jedermann“ vum Hugo von Hofmannsthal uf Schwebisch im Naturtheater Reitlenge (Reutlinger Generalanzeiger) - 15. Augschte 2009:
Dr Mìlhüüser Autor un Kolumnischt Freddy Willenbucher isch dod. Jürg-Peter Lienhard: Profasser Flascheputzer hat die Feder abgelegt (Nooruef uf webjournal.ch, 02.09.2009) - 4. Augschte 2009:
Uf der Syte git's e Zämestellig vo verschidene Dialekte ûs em Alperûm vo Östrych, Südtirol, Süd-Bayern und der Ostschwyz. Lueg au: Sprechender Alpenraum-Dialekt-Atlas ist online (swissinfo.ch, 04.08.2009) - 3. Augschte 2009:
Der unermüdliche Dialektsammler: iber dr Rudolf Post un s Badisch Werterbuech (Stuttgarter Zeitung) - 30. Juli 2009:
Lega Nord verlangt Dialekt-Prüfungen für Lehrer (Die Presse). Lueg doderzue au: "Sprachenstreit" - Lega Nord gibt beharrt auf Dialektunterricht (suedtirolnews.it, 14.08.2010). "Sprachenstreit": Lega Nord will Nachrichten im Dialekt (Die Presse, 24.08.2010). Italien: Schule: Dialekt statt Latein (Die Presse, 19.01.2005) - 28. Juli 2009:
Am 24. Septämber 2009 erschynt s nej Züritüütsch-Wörterbuech vum Heinz Gallmann: Züritüütsch für Liebhaber (NZZ, 28.07.2009), Zwischen Ilau und Hööraan findet sich so manches kuriose Wort (Tagesazeiger, 18.09.2009), Eine Fundgrube für Sprachinteressierte (NZZ, 19.09.2009). Züritüütsch als Bestseller (Tagesanzeiger, 16.11.2009) - 27. Juli 2009:
Ir Sändig Kontext vo DRS2 isch der Bytrag Chunsch druus? – Mundart verstehen zumene nöue Lehrmittel cho. Lueg au: Dialekt verstehen: Damit Anderssprachige "druus chöme" (swissinfo.ch, 28.05.2009) - 23. Juli 2009:
Alexandra Brucker: Badisches Wörterbuch, Band 4: Alles von N bis Schw (Badische Zeitung) - 21. Juli 2009:
Stryt um Dialäktschrybig vu Orts- un Flurnämme im Thurgau: Wenn die Karte Velofahrer total verwirrt (Tagesanzeiger, 21.7.2009), Nichts als Ärger mit den Flurnamen (Thurgauer Zytig, 21.7.2009), Wenn die Dialektwelle die Feuerwehr in die Irre führt (Tagesanzeiger, 2.9.2009). Verdruss mit mundartlichen Ortsnamen (Südkurier, 19.12.2009). Lueg doderzue au s Projäkt an dr Uni Züri Orts- und Lokalnamen - 20. Juli 2009:
Der Wortschatz des Schweizerdeutschen: Erschti Uuswärtig zue dr Umfrog vum Juni 2008 un e neji Umfrog zum hitige Schwyzerdütsch (Universitet Züri). Lueg doderzue au: Heute spielt man auch in Bern «Fangis» (20min, 18.09.2009) - 14. Juli 2009:
Deutschlands Dialekte - Von Allmachdsdaggln bis Zimdziggen: Sändig iber Dialäkt bi „Planet Wissen“ (SWR) - 9. Juli 2009:
Henning Petershagen: Schwäbisch für Stochastiker - Mathematiker der Uni Ulm helfen bei der Erforschung der Mundart (Südwestpresse) - Juli 2009:
Werterbuech vu dr Bündner Gmei Vals isch erschine. Informatione zue däre Wertersammlig uf valsertreff.ch: Vom Eigensinn des Valserdeutsch (10.02.2009) - 27. Juni 2009:
Einer, der den Alemannen aufs Maul und ins Herz schaut (Badische Zeitung) - 23. Juni 2009:
Ulrich Gabriel: WAR statt GSI: (Vorarlberg Online) - 2. Juni 2009:
Jörg Braun: Neuer Kult: T-Shirts mit Vorarlberger Dialekt (Südkurier) - 26. Mai 2009:
Stefan Pflaum: Sprachwandel ist ein Gewinn - meistens: iber Dialäkt un Sprochwandel (Badische Zeitung) - 17. Mai 2009:
Auszeichnung für Markus Manfred Jung: dr Markus Manfred Jung chunnt s „Schätzkästlein“ vum Hebelbund Lörrach iber (Badische Zeitung) - 13. Mai 2009:
Ein umstrittener Alemanne (Deutsche Welle) - 8. Mai 2009:
D alemannisch Wikipedia erreicht mit Hunspach de 5000. Artikel. - 6. Mai 2009:
Nina Töpfer: Öpfel heißt jetzt Apfel (Zeit, 06.05.2009): Zum Thema Dialäkt im Chindsgi. Wyteri Artikel: Der Kampf um die Schweizer Mundart (NZZ, 10.06.2009) - 4. Mai 2009:
Helmut Schwarz: Zum Alexandertag gibt es den Gottesdienst auf Schwäbisch (Marbacher Zeitung) - 26. April 2009:
D Ulriker Derndinger gwinnt dr Gerhard-Jung-Wettbewerb vu dr Stadt Zäll un dr Muettersproch-Gsellschaft e. V.: Ulrike Derndinger gewinnt mit Prosa (Badische Zeitung) - 20. April 2009:
E neui Heimet fürs Alemannisch (Badische Zeitung) - 4. April 2009:
Dr Martin Schley chunnt di Alemanne-Antenne in Gold iber vu dr Muettersproch-Gsellschaft: "Goldene Antenne" für Martin Schley (SWR, 06.04.2009). Muettersproch-Gesellschaft: Martin Schley geehrt (Dreisamtäler, 09.04.2009) - 3. - 5. April 2009:
21. Internationale Mund-Art-Literatur-Werkstatt z Schopfe Werkstattarbeit und Lesungen (Badische Zeitung, 01.04.2009). Facettenreich wie das ganze Dasein (Badische Zeitung 06.04.2009) - 3. April 2009:
Iber dr Kulturwisseschaftler Eckard Frahm, dr Leiter vu dr Arbetsstell »Sprache in Südwestdeutschland« an dr Universitet Dibenga: Schwäbisch – net sexy, abr gfühlvoll (Artikel uf Schwebisch). Schwäbisch - wenig sexy, aber gefühlvoll (Artikel uf Hochdytsch) (Stuttgarter Nachrichten) - 25. März 2009:
Hans Rudolf Schneider: Trummer zelebriert Maria Lauber (Berner Zeitung) - 23. März 2009:
Daniel Huber: Schwizerdütsch siegt sich zu Tode, Vom Landigeist zur Mundartwelle (20min)
Luis Walter: Ein Verein soll schwäbische Literatur und Dialekt am Leben erhalten (myheimat.de) - 20. März 2009:
Wortklauberei im positiven Sinn: Werterbuech „Ostallgäuer Mundart“ erschine (Allgäuer Zeitung) - 18. März 2009:
Kampfzone Baseldytsch: zum Stryt um dr Dialäkt in dr Baasler Kindergäärte (webjournal.ch) - 5. März 2009:
Christine von Lossau/Svenja Frank: Ist das Schwäbische dem Alemannischen sein Tod?: D Fryybeger Linguischte Tobias Streck un Christian Schwarz untersueche dr Dialäktwandel im Alemannisch. (sciencegarden - Magazin für junge Forschung) - 2. März 2009:
Dominik Heitz: Der Fasnächtler ist in der Regel ein Esprit Conservateur (Basler Zeitung): Interview mit em Rudolf Suter iber Veränderige im Dialäkt vu dr Basler Fasnet - 27. Februar 2009:
Arnold Rieger: Schwäbisch ist nicht gleich schwäbisch (Stuttgarter Nachrichten) - 21. Februar 2009:
UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger: Neji Uflag vum UNESCO-Atlas zue gfehrdete Sproche. Lueg doderzue au: Hauke Friederichs: Wenn Sprachen verstummen (Zeit, 04.03.2009). Sprachenvielfalt in Deutschland nimmt ab - Kölsch vom Aussterben bedroht (WDR). Blut wird keines vergossen (NZZ, 12.11.2009) - 9. Februar 2009:
Baseldeutsch-Wörterbuch biegt auf Zielgerade ein: zum neje Baaseldytsch-Werterbuech vu dr Christoph-Merian-Stiftig (Basler Zeitung) - 28. Jänner 2009:
Bärbel Nückles: Menschen von hier: Im Dialekt fehlt die moderne Küche (Badische Zeitung): Dr Richard Ledermann vu Gawiller hàt en elsassischs Kuchi-Werterbüech gschriwe.
Idiotikon: Das Dialekt-Wörterbuch: Bericht iber s Schwyzer Idiotikon in dr Sändig „Einstein“ (SF) - 25. Jänner 2009:
Der Augsburger König der Dialektforschung geht in Ruhestand - und online: iber dr Prof. Dr. Werner König (Pressemitteilung Uni Augsburg) - 19. Jänner 2009:
Allgäuer nicht gleich Allgäuer: Interview mit em Dialäktforscher Manfred Renn (Allgäuer Rundschau) - 5. Jänner 2009:
Benjamin Bohn: Der Ursprung der Familiennamen: iber dr „Atlas der Familiennamen von Baden-Württemberg“ vum Hubert Klausmann (Badische Zeitung) - Jänner - Dezämber 2009:
50 Jahre Berner Rock: Serie mit 50 Artikel iber 50 Johr Rockmusik z Bärn (Berner Zeitung)