Friedrich

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Friedrich isch e dütsche männlige Vorname. Die wiibligi Form isch Friederike.

Scho nume uf Dütsch git s vom Name meh as es Dotzed Variante: Fiddy, Frek, Frerk, Frerich, Friddo, Fridich, Frido, Fridolin, Fridulin, Friedi, Frieder, Friederich, Friedl, Friedo, Friedolin, Frily, Fritz und im Niederdütsche: Fiete, Fietje, Frederich, Frederik, Frerich, Freerk und Früderk.

Die meiste andere europäische Sproche kennen en au in mehrere Variante:

• altnordisch: Friðrikr (Friðikr, Fririkr), Friðrekr (Frirekr)
• dänisch: Fedder, Fred, Freddi, Freddie, Freddy, Frederic, Frederich, Frederik, Fredi, Fredrik, Fredy, Friederich, Frits, Fritz
• änglisch: Fred, Freddy, Freddie, Frederic, Fredric, Frederick, Fredrick,
• esperantisch: Frederiko
• färöisch: Fríðrikur, Frits
• finnisch: Feeti, Feetrikki, Feetu, Feija, Fetu, Fred, Fredrik, Freeri, Freete, Freeti, Freetu, Freska, Frettu, Fretu, Heetrikki, Heetu, Hetto, Preeri, Preeti, Reete, Reeterikki, Reeti, Reetrikki, Reetti, Reettu, Reetu, Reiska, Reittu, Reska, Rete, Retu, Rietelikki, Rieterik, Rietrikki, Riitu, Veeti, Veetrikki, Veetu, Veija, Veiju, Vetu
• französisch: Frédéric (Frederic), Frédérik, weibliche Formen: Frédérique (Frederique)
• friesisch: Fiete, Fedde und Fedder, Feddo, Frederich, Frederik, Frerich,
• griechisch: Φρειδερίκος (Phreideríkos, Fridheríkos, Friderikos), Φρεδερίκος (Phrederíkos, Fredheríkos, Frederikos)
• isländisch: Friðrekur, Friðrik
• italiänisch: Federico, Frederico
• latiinisch: Friederici, Fridericus, Fredericus
• lettisch: Frīdrihs
• litauisch: Frydrichas
• holländisch: Frederik, Fredrik, Freek, Frits, Fré
• norwägisch: Fred, Freddie, Freddy, Frede, Frederik, Fredrik, Frikk, Frits, Fritz
• polnisch: Fryderyk
• portugiisisch: Frederico
• rätoromanisch: Fadri
• schwedisch: Ficke, Figge, Fred, Freddie, Freddy, Frederick, Fredric, Fredrik, Fricke, Friederich, Frits, Fritz, Rik
• russisch: Фридрих (Fridrich)
• spanisch: Federico, Federigo
• tschechisch: Bedřich, Frič
• ukrainisch: Фрідрих (Fridrych), Фрідріх (Fridrich), Фридрих (Frydrych)
• ungarisch: Frigyes

[ändere] Härkumft und Bedütig

Dr Name Friedrich setzt sich us de althochdütsche Wörter „frid“ (Friiden) und „rîhhi“ (mächtig, Fürst) zsämme.

Im 18. und 19. Johrhundert isch er z Dütschland ein vo de beliebtiste Vornäme überhaupt gsi, sicher au wil vili vo de preussische König eso gheisse hai. In de Wältchrieg isch dr Name vo de Ängländer, Franzose und Russe in dr Form vo „fritz“, bi de Franzose isch au d Form „fridolins“ gängig gsi, zur Bezeichnig vo de Dütsche im Allgemeine bruucht worde.