Diskussion:Schwäbisch
Archiv: Oktober 2004- Mai 2009
[ändere] A guade Idee mid däre Seit, abr...
Also zerschd amole muaß i sage, daß i des a sauguade Idee find mit däre 'Schwäbisch'-Seit. Abr: wemm me ned Schbroachwisseschaffde schdudiart hot, no isch's schwiarig älls zom verschdoa. Vor ällem: em Deidsche (wurschd ob Schwäbisch odr sonschd ebbs) geids koine Akzent ("`´^" ond so weidr) - wiaso noach en däm Ardikl? Ohne kennd ma s'vial bessr läse. Ibrigens kommd's mir so vor, wia wenn des ibrwiegend meh noach "Schwyzerdütsch" odr abr noach hischdorischm Schwäbisch klingt als wia des was d'Leid midde em Schwoabeländle schwätzet. (Des soll abr koi schlächde Kritik sei - s'fällt mir äbe uff...) Dank schee ond Adele!
- Viili Lüt bruuche für Schwöbisch un anderi Dialäkt Akzänt, wiil mer viilmol nit alli Lut vum Dialäkt mit de hochdütsche Rächtschriibig widdergee cha. Mir stelle's de Lüt grundsetzlig fräi, wie si ihr Dialäkt schriibe (mit gwüsse Gränze). Dass d'Lüt im Schwobeländle anderst schwätze wie die Site gschribe isch, litt draa, dass viili Dialäkt un Hochdütsch vermische ... --Strommops 16:18, 5. Okt. 2010 (MESZ)
[ändere] -ig Aussprache
Ich habe es schon einmal angesprochen. Es wird nicht im ganzen Schwäbischen Raum "-ich" gesprochen. Im südlichen und (süd)östlichen Teil Schwabens ist es anders. In Augsburg wird es z.B. durchauch als "-ik" gepsprochen. Es gibt auch Gegenden wo es je nach Wort "-i" oder "-ig" gesprochen wird z.B. "Ludwik" und "weani/weanigr/weanigschtens". Teilweise wird auch der Wochentag mit "-tig" gesprochen z.B. "Sunntig". Wo die Grenzen "-ig","-i" und "-ich" verlaufen müsste man noch genauer untersuchen. Ich wollte nur festhalten, daß "-ich" nicht im gesamten schwäbischen Raum üblich ist. Interessant ist dazu der Sprechende Sprachatlas und da z.B. die Wörter Dienstag, brünstig, wählerisch... --198.182.37.200 09:52, 16. Nov. 2010 (MEZ)
- Merci vilmol, ich haa s korrigiert. --Holder 10:37, 16. Nov. 2010 (MEZ)
