Diskussion:Joachim von Watt
«Joachim von Watt», «Joachim Vadian» oder «Vadian»[Quälltäxt bearbeite]
Höi Schofför, i de «Kategory Sanggaller» staat «Joachim von Watt» under «V» statt under «W», und der Artikel sälber ghäisst a der Oberflächi «Vadian», uneduren aber «Joachim von Watt» – isch das nöd echli es Chrüsimüsi? Druff choo bin i, wo-n-i de Jakob Vetsch i d Kategory ygordnet han. En Gruez vom --Freigut (Diskussion) 02:17, 29. Dez. 2014 (MEZ).
- In dr Kategorie sott en Artikel myre Mainig no alliwyl noch em schriftdytsche Stichwort yysortiert syy, also in däm Fall unter "Watt, Joachim von". Grueß, --Holder (Diskussion) 06:56, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Stimmt, es isch es Chrüsimüsi mit däm Name. I han dä Artikel uf Joachim von Watt aaglait, wil er aigentli eso as junge Mänsch ghaisse hät, hüt aber under Joachim Vadian oder Vadianus, oder no chürzer as Vadian bekannt isch. Im Artikel vo de dütsche Wiki stoot; «de:Joachim Vadian oder Vadianus (eigentlich Joachim von Watt», i de französische Wiki ghaisst s; «fr:Joachim de Watt dit Vadian ou Vadianus» und di englisch Wiki schribt; «en:Joachim Vadian, born as Joachim von Watt». I allne stoot Joachim von Watt, zuesätzlich Joachim Vadian i de dütsche und eglische Wiki (und italienische Wiki), Vadianus chunnt i de dütsche und französische Wiki dezue, d Churzform Vadian gits nume i de französische Wiki. Z Sanggalle kännt me en aber vorallem as Vadian, dromm hani alli drü Näme in Artikel ine tue und d Sortierig under «V» aagsetzt. Es stimmt aber scho, aigentli ghört er under «W» iigordnet. Gruess --Schofför (Diskussion) 11:51, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Isch er dänn i de Kategory under «V» wäge «Vadian»? S iritiert äifach echli, das dänn aber «von Watt» deet staat, und dänn iritierts no mee, das wäme uf s «von Watt» klickt, me bi «Vadian» landet. Sett me das nöd ales uf «Vadian» veräinhäitliche? Gruez, --Freigut (Diskussion) 12:27, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Da wär durchus e Lösig. Bi de Suechi uf Google ergits folgendi Resultat; Joachim Vadian ca. 18'600 Träffer, Vadianus ca. 93'700 Träffer, Vadian ca. 333'000 Träffer und Joachim von Watt ca. 384'000 Träffer. För mi isch bi de Wahl vom Lemma mängmol s HLS e Richtlinie → {{{Autor}}}: Vadian, Joachim. In: Historisches Lexikon vo dr Schwiiz. - aso genau da Lemma, wo di englisch, dütsch und italiensich Wiki händ, aber bi Google am wenigste Träffer hät. I de Sanggaller Präss isch aber maischtens „nu“ vom Vadian (wie uf em Bildli rächts äne) z läse → Vadian vom Sockel gehoben. D Stadt Sanggalle schribt innere Mediemittailig Vadian kehrt zurück. Uf st.gallen.ch stoot; Vadian (Joachim von Watt) der Reformator. Es git sogär e Vadian Bank, es Hotel Vadian, es vadian.net usw. z Sanggalle. Sogär uf zwingliana.ch isch en text als PDF-Datei mit em Titel Vadian und seine Stadt St. Gallen zfinde und de VÖB hät im November 2014 zun ere Tagi iiglade, mit em Titel «Vadian und die Universität Wien am Anfang des 16. Jahrhunderts». Und nomol näbis; uf de Website vo de Kantonsbibliothek Vadiana chame läse; «...die Privatbibliothek von Joachim von Watt, genannt Vadian, der seine Büchersammlung...». De Name Vadianus hät er sich jo, scho as Studänt, sälber gee. I wär aso durchus z ha för s Lemma Vadian oder Joachim Vadian - es wär dänn baides i de Kategorii under «V» z finde. Gruess --Schofför (Diskussion) 13:30, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Sorry, vilicht bin ich schwëër vo Begriff – aber jetz isch s Lemma wikitächnisch (oder wie me dëm säit) Joachim von Watt, nu gseet me das im Artikel nöd esoo, wil das Lemma im Artikel über d Funktion «Titel | …» mit Vadian überschribe woorden isch. De Defaultsort isch aber glych Vadian. I de Kategorye gseet me drum de wikitächnisch Aasatz Joachim von Watt – wo aber eerschtens nöd mit em im Artikel sälber sichtbaaren Aasatz Vadian überystimmt und zwäitens wäg em Defaultsort Vadian under «V» figuiert. Und gib ich im Suechfäld Vadian y, dänn chum i das absurd Resultaat Vadian. Witergleitet vun Vadian über (wil ebe tächnischen Aasatz und sichtbaaren Aasatz nöd überystimed). Chunsch druus, was i mäine? Mir gaats nöd drum, der Artikel nöi z benamse; was ich nöd verstaanen isch, werum wikitächnischen Aasatz (Joachim von Watt), sichtbaars Lemma (Vadian) und Defaultsort (Vadian) nöd idäntisch sind. Nu das (egaal under welem Woort) würd garantiere, dass all die verschidene Verlinkige sinnvoll uufgönd. Aber ich wott nöd Urue stifte, wänn s gar nöd nöötig isch... --Freigut (Diskussion) 14:42, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- So jetzt hanis „wikitächnisch“ uf Joachim von Watt umgstellt - nu stimmt jetzt de erscht Satz i de Iilaitig no nöd, wil döt de Name Joachim von Watt erscht am Schluss gnännt wird. Da hani aber bewusst nöd gänderet, wil 1. dä Satz eso scho richtig isch und 2. i durchus nöd ganz zfride bi mit em Lemma (i han glaub gnueg Gründ wyter obe ufzellt). Gruess --Schofför (Diskussion) 19:30, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Sorry, vilicht bin ich schwëër vo Begriff – aber jetz isch s Lemma wikitächnisch (oder wie me dëm säit) Joachim von Watt, nu gseet me das im Artikel nöd esoo, wil das Lemma im Artikel über d Funktion «Titel | …» mit Vadian überschribe woorden isch. De Defaultsort isch aber glych Vadian. I de Kategorye gseet me drum de wikitächnisch Aasatz Joachim von Watt – wo aber eerschtens nöd mit em im Artikel sälber sichtbaaren Aasatz Vadian überystimmt und zwäitens wäg em Defaultsort Vadian under «V» figuiert. Und gib ich im Suechfäld Vadian y, dänn chum i das absurd Resultaat Vadian. Witergleitet vun Vadian über (wil ebe tächnischen Aasatz und sichtbaaren Aasatz nöd überystimed). Chunsch druus, was i mäine? Mir gaats nöd drum, der Artikel nöi z benamse; was ich nöd verstaanen isch, werum wikitächnischen Aasatz (Joachim von Watt), sichtbaars Lemma (Vadian) und Defaultsort (Vadian) nöd idäntisch sind. Nu das (egaal under welem Woort) würd garantiere, dass all die verschidene Verlinkige sinnvoll uufgönd. Aber ich wott nöd Urue stifte, wänn s gar nöd nöötig isch... --Freigut (Diskussion) 14:42, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Da wär durchus e Lösig. Bi de Suechi uf Google ergits folgendi Resultat; Joachim Vadian ca. 18'600 Träffer, Vadianus ca. 93'700 Träffer, Vadian ca. 333'000 Träffer und Joachim von Watt ca. 384'000 Träffer. För mi isch bi de Wahl vom Lemma mängmol s HLS e Richtlinie → {{{Autor}}}: Vadian, Joachim. In: Historisches Lexikon vo dr Schwiiz. - aso genau da Lemma, wo di englisch, dütsch und italiensich Wiki händ, aber bi Google am wenigste Träffer hät. I de Sanggaller Präss isch aber maischtens „nu“ vom Vadian (wie uf em Bildli rächts äne) z läse → Vadian vom Sockel gehoben. D Stadt Sanggalle schribt innere Mediemittailig Vadian kehrt zurück. Uf st.gallen.ch stoot; Vadian (Joachim von Watt) der Reformator. Es git sogär e Vadian Bank, es Hotel Vadian, es vadian.net usw. z Sanggalle. Sogär uf zwingliana.ch isch en text als PDF-Datei mit em Titel Vadian und seine Stadt St. Gallen zfinde und de VÖB hät im November 2014 zun ere Tagi iiglade, mit em Titel «Vadian und die Universität Wien am Anfang des 16. Jahrhunderts». Und nomol näbis; uf de Website vo de Kantonsbibliothek Vadiana chame läse; «...die Privatbibliothek von Joachim von Watt, genannt Vadian, der seine Büchersammlung...». De Name Vadianus hät er sich jo, scho as Studänt, sälber gee. I wär aso durchus z ha för s Lemma Vadian oder Joachim Vadian - es wär dänn baides i de Kategorii under «V» z finde. Gruess --Schofför (Diskussion) 13:30, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Isch er dänn i de Kategory under «V» wäge «Vadian»? S iritiert äifach echli, das dänn aber «von Watt» deet staat, und dänn iritierts no mee, das wäme uf s «von Watt» klickt, me bi «Vadian» landet. Sett me das nöd ales uf «Vadian» veräinhäitliche? Gruez, --Freigut (Diskussion) 12:27, 29. Dez. 2014 (MEZ)
- Stimmt, es isch es Chrüsimüsi mit däm Name. I han dä Artikel uf Joachim von Watt aaglait, wil er aigentli eso as junge Mänsch ghaisse hät, hüt aber under Joachim Vadian oder Vadianus, oder no chürzer as Vadian bekannt isch. Im Artikel vo de dütsche Wiki stoot; «de:Joachim Vadian oder Vadianus (eigentlich Joachim von Watt», i de französische Wiki ghaisst s; «fr:Joachim de Watt dit Vadian ou Vadianus» und di englisch Wiki schribt; «en:Joachim Vadian, born as Joachim von Watt». I allne stoot Joachim von Watt, zuesätzlich Joachim Vadian i de dütsche und eglische Wiki (und italienische Wiki), Vadianus chunnt i de dütsche und französische Wiki dezue, d Churzform Vadian gits nume i de französische Wiki. Z Sanggalle kännt me en aber vorallem as Vadian, dromm hani alli drü Näme in Artikel ine tue und d Sortierig under «V» aagsetzt. Es stimmt aber scho, aigentli ghört er under «W» iigordnet. Gruess --Schofför (Diskussion) 11:51, 29. Dez. 2014 (MEZ)
Extärni Link gänderet[Quälltäxt bearbeite]
Sali Mitautore,
Ich haa 2 extärni Link uf Joachim von Watt gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:
- s Archiv https://web.archive.org/web/20131203053333/http://www.bodenseebibliotheken.de/booklet.jsf?id=vgeb.111&fst=179 in http://www.bodenseebibliotheken.de/booklet.jsf?id=vgeb.111&fst=179 yygfiegt
- s Archiv https://web.archive.org/web/20131203152959/http://www.bodenseebibliotheken.de/booklet.jsf?id=vgeb.111&fst=121 in http://www.bodenseebibliotheken.de/booklet.jsf?id=vgeb.111&fst=121 yygfiegt
Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.
Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 07:33, 9. Sep. 2017 (MESZ)