Diskussion:Astronomische Einheit
heisst es nid "iiheit"?? --83.180.80.90 01:11, 16. Jun 2006 (UTC)
- Das deutsche Wort "Einheit" leitet sich vom Zahlwort "eins" ab, das auch im Alemannischen ei(n)s heißt. Folglich wäre "iiheit" wie auch "iibahnstross" sog. "Hauchdeutsch", wie die Schweizer dazu sagen.
- Dagegen ist im Neuhochdeutschen die indoeuropäische Vorsilbe "in" zu "ein" geworden, z.B. lateinisch heißt es "influentia", das macht Neuhochdeutsch (als Lehnsübersetzung) "Einfluss", Alemannisch dagegen analog zu Lateinisch I(n)fluss (das n ist im Alemannischen nur im Elsass und im mittleren und nördlichen Oberrheinalemannisch erhalten geblieben). --W-j-s 06:36, 16. Jun 2006 (UTC)