Datei:Sinan bin abduelmennan2.png

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Originaldatei ‎(906 × 236 Pixel, Dateigrößi: 105 KB, MIME-Typ: image/png)

Die Datei un d Informatione derzue were us em zäntrale Mediearchiv Wikimedia Commons (Allmänd) iibunde. Zur Bschriibigssite uff de Allmänd Zur Bschriibigssite uff de Allmänd

Bschryybig

Bschryybig
Deutsch: Tuḥfetüʾl-Miʿmārin (تحفةالمعمارین)

Zeilen 7 und 8 aus Blatt 4b

Transkription:

Zeile 7: Ve baʿd bu bende-ʾi qalīlüʾl-iʿtibār Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān eş-şehīr

Zeile 8: bi-miʿmārbaşı-yi ḫāksār ki fiʾl-haqīqa ʿAbdullāh oġlı sinīn-i

Zeile 7 nennt den Namen Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān, Zeile 8 bezeichnet Sinan als ʿAbdullāh oġlı, d. h. Sohn des Abdullah und ist wie ʿAbdüʾl-Mennān eine Bezeichnung für einen Konvertiten.

Handwriting in Papier:

و بعد بو بنده‌ای قلیل‌الاعتبار سنان بن عبدالمنان الشهیر

بمعمارباشی خاکسار كه فی‌الحقیقه عبدالله اوغلی سنینی

[And after that, a little-known architect named Abdulmanan al-Shahiri.
In the field of architecture, Abdullah Ogli Senini, who is actually a bricklayer.]
Datum shortly before 1588
Quälle Tuḥfetüʾl-Miʿmārin, Istanbul, TKS Arşivi, D 1461/4 (TM), 4b
Urheber Mustafa Sâ'î Çelebi

Lizänzierig

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Vu däre Datei isch feschtgstellt wore, ass si gar kei Yyschränkige vum Urheberrächt, mitsamt verbundener un benochberte Rächt ufwyyst.

Dateiversione

Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.

Version vomVorschaubildMäßBenutzerKommentar
aktuell18:54, 20. Sep. 2009Vorschaubild fir Version vum 18:54, 20. Sep. 2009906 × 236 (105 KB)Dr. 91.41{{Information |Description={{de|1=Tuḥfetüʾl-Miʿmārin Zeilen 7 und 8 aus Blatt 4b Transkription: Zeile 7: Ve baʿd bu bende-ʾi qalīlüʾl-iʿtibār Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān eş-şehīr Zeile 8: bi-miʿmārbaşı-yi ḫāksār ki fiʾl-haq�

Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:

Wältwyti Dateinutzig

Die andere Wikis bruche die Datei:

Vun "https://als.wikipedia.org/wiki/Datei:Sinan_bin_abduelmennan2.png"