BschryybigAlemannic-Dialects-Map-German.png	English: THE PNG VERSION IS TO BE EMBEDDED IN THE ARTICLES, THE SVG-VERSION (SEE BELOW) CAN BE USED TO WORK WITH. The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens and * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus the (younger) literature, which is mentioned there. This area, having been quite stable for at least some 300 years up to the 19th century, saw consecutively more or less strong changes by industrialisation, population growth, migrations and political developments. Deutsch: DIE PNG-VERSION IST ZUM GEBRAUCH IN ARTIKELN. ZUR BEARBEITUNG LIEGT AUCH EINE SVG-VERSION VOR (SIEHE UNTEN). Das traditionelle Verbreitungsgebiet der westoberdeutschen (=alemannischen) Dialekte im 19. und 20. Jahrhundert. Grundlage: vor allem diese Artikel der deutschsprachigen Wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens und * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, sowie die dort jeweils genannte (jüngere) Literatur. Das bis ins 19. Jahrhundert für mindestens etwa 300 Jahre stabile Gebiet erfuhr nachfolgend durch Industrialisierung, Bevölkerungszuwächse und -bewegungen sowie politische Entwicklungen mehr oder weniger starke Änderungen. Français : Le secteur de distribution traditionnel des dialectes allemands supérieurs occidentaux (=alémannique) au 19e et 20e siècle. Source : Principalement ces articles dans le wikipedia allemand : * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens et * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus la littérature (plus jeune), qui est mentionnée là. Ce secteur, après avoir été stable jusqu'au 19e siècle pour au moins environ 300 années, scie consécutivement des changements plus ou moins forts par industrialisation, croissance démographique, migrations et développements politiques.
Datum	18. Ougschte 2010, 16:13 (UTC)
Quälle	Alemannic-Dialects-Map-German.svg
Urheber	Alemannic-Dialects-Map-German.svg: *Alemannic_language_location_map_in_1950-de.svg: derivative work: Pyrokrat (talk) Alemannic_language_location_map_in_1950-fr.svg: Sémhur derivative work: Testtube (talk)
Anderi Versione	Please translate the English parts of this template into Alemannisch. Säll Bild gitt's au in als Vektorgrafik (SVG). Wenn's besser isch, no benutz säll anstell vu dem Rasterbild. File:Alemannic-Dialects-Map-German.png → File:Alemannic-Dialects-Map-German.svg Meh zu Vektorgrafike findsch unter Wechsel zu SVG. Zu de Unterstützig vu SVG durch d'MediaWiki-Software lüeg unter SVG image support uff Meta. In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this]) Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−   PNG: Alemannisch:   only rivers Alemannisch blank.png Alemannisch:   Alemannisch.png Magyar:   Alemannisch hu.png PNG: Deutsch:   Alemannic-Dialects-Map-German.png Deutsch:   Alemannisch-korrigiert.png English:   Alemannic-Dialects-Map-English.png Français :   Alemannic-Dialects-Map-French.png Magyar:   Alemannic-Dialects-Map-Hungarian.png SVG: Alemannisch:   AlemByspylsatz Ort1.svg Deutsch:   AlemBeispielsatz Orte1 de.svg SVG: Deutsch:   Alemannic language location map in 1950-de.svg Français :   Alemannic language location map in 1950-fr.svg Français :   Alemannic language location map in 1950 with countries-fr.svg SVG: Deutsch:   Alemannic-Dialects-Map-German.svg English:   Alemannic-Dialects-Map-English.svg Français :   Alemannic-Dialects-Map-French.svg Magyar:   Alemannic-Dialects-Map-Hungarian.svg Alemannisch:   Charte Alemannisch korrigiert2.svg Alemannisch:   only rivers + legend Charte Alemannisch korrigiert 4.svg Alemannisch:   only rivers + legend Charte Alemannisch korrigiert 5.svg

Dieses Bild wurde digital nachbearbeitet. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: PNG-Version. Das Originalbild kann hier eingesehen werden: Alemannic-Dialects-Map-German.svg: . Bearbeitet von Testtube.

Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däne Lizänze:

Die Datei isch lizänziert unter dr Creative-Commons-Lizänze Namensnännig – Wytergab unter glyche Bedingige 3.0 nit portiert, 2.5 generisch, 2.0 generisch un 1.0 generisch.

Du derfsch:

• des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
• des Wärch verändere – des Wärch aapasse

Unter däne Bedingige:

• Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
• Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Des Dokumänt derf kopiert, verbreitet un/oder bearbeitet wäre unter dr Bedingige vu dr GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation, Version 1.2 oder ere spetere Version, vereffetligt dur Free Software Foundation. S het keini uuveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagstext un kei hindere Umschlagstext. E Kopii vu dr Lizänz isch verfiegbar im Abschnitt GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Du chasch sälber e Lizänz uuswehle.

Orginal Logbuech vu uffegladene Datei

This image is a derivative work of the following images:

• File:Alemannic-Dialects-Map-German.svg licensed with Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0, GFDL
  • 2010-08-12T15:21:57Z BáthoryPéter 1400x1000 (482884 Bytes) Reverted to version as of 18:15, 10 August 2010 false upload, sorry
  • 2010-08-12T15:18:23Z BáthoryPéter 1400x1000 (482567 Bytes) {{Information |Description= {{en|1=The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: * [http://de.wikipe
  • 2010-08-10T18:15:19Z Testtube 1400x1000 (482884 Bytes) Bugfixes, additions, corrections.
  • 2010-08-04T17:04:09Z Testtube 1400x1000 (448634 Bytes) Changed fonts to SVG fonts. Some other little corrections.
  • 2010-08-02T21:59:37Z Testtube 1400x1000 (443758 Bytes) Bugfixes
  • 2010-08-02T21:00:02Z Testtube 1400x1000 (454345 Bytes) Reverted to version as of 19:02, 2 August 2010. Bugfix unsuccessful.
  • 2010-08-02T20:57:51Z Testtube 1400x1000 (443820 Bytes) Fehlerhafte Textdarstellung korrigiert
  • 2010-08-02T19:02:57Z Testtube 1400x1000 (454345 Bytes) {{Information |Description={{{{en|The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects about 1860. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: "Alemanische Dialekte", "Grenzorte des a

Hochgeladen mit derivativeFX