Benutzer:Schofför

I dä Stadt Turin/Torino gseh . . .

Dialäkt: Ostschwizerisch

Bi als "Schofför" (Car-Chauffeur oder Busfahrer) vil underwägs - i de Schwiiz und i ganz Wescht-Europa.

Vo dohär send mini Inträsse brait gfächeret. z.B. Raise, Geografii, Gschicht, Natur, Kultur, Religion (Theologii), Politik usw.

Dia Charte zaiget ganz guat, worom im Ostschwizerdialekt schriba, nöd immer aifach - afach - oafach isch . . .

Uf da Alemannischa Wikipedia schryb i ime Ostschwizer Dialekt, wo verschidni Färbiga dinna send. Da hät folgenda Grund; mini Mamma kunnt us Räbschta, da Vater ischt z'Aaltstetta dahaam gsi, i d'Schuel bini änet em Ricke (im hütiga Waalchrais See-Gaster), Verwandti han i im Sargaser- und Appezällerland, aber au im Rhintl. Bi jedäm Artikl, woni bearbaita, probieri so wit wia möglich as Original vom Dialekt vo säbara Region oder Ortschaft häri z'cho, wa nöd immer aifach - afach - oafach isch.  

Mini erschte "Geh-Versüech" i da Wikipedia:

• Alisier (de) en Schnaps usem Elsass
• Koblwaald (de / als) en Ort ir Gmoand Oberriet im Rhintl
• Faustball Schwellbrunn (de) en Fuuschtball-Verein i da Schwizer Nazi
• Ribel (als) e alti Rhintaler Spezialität zum ässe
• Wendel Langenegger (als / de) Leerer us em Rhintl, Haimetforscher und Archivar

Babel
gsw Däm Bnutzer sy Muetersprach isch Alemannisch.
de-4 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf Muttersprache-Niveau.
fr-2 Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.
it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
Dä Mensch chunnt us dr Schwiiz.
De Benutzer chunt us em Kanton St. Gallen.

• Appezäller Südwooscht (als / de) e Spezialität us de Ostschwiz
• Appezäller Chääs und Appezäller Alpebitter (als)  
• Hirschesprung (als / de) a Naturfänomeen im Rhintl
• Chloster Liide Christi (als) e Chloster z Goonte
• Eine wen iig, dr Dällebach Kari (als) en Dialäkt-Film öber e Bärner Orginal
• Vadian (als) Sanggaller Humanist, Politiker und Reformator
• -

Diwersi Ergänzige i verschidene Artikel - z.B.:

• Schwöllbronn (als / de) a Gmäänd im Kantoo Appezäll Osserrode
• Kantoo Appezäll Osserrode (als)
• Appezöll (Dorf) (als) Hoptort vo Inneroode
• -

Und au öppa a Öbersetzig, wie z.B.:

• Balge (de / als) e Gmoand im Rhintl
• Glatt (als) en Fluss i da Oschtschwiz
• Waalchrais Rhintl (als)
• Troge (als) zwoote Hoptort vo Appezäll Osserroode
• -

Me findt au a paar Bildli, woni gschosse ha - z.B. uf dä Oschtschwizer Lischte vo Kulturgüeter (lueg under: Bilder uf dä Allmänd)

Hilf findi under anderem do; Hilf uf de Alemannische Wikipedia